As Graduate Outcomes data for 2020-21 is released, Ben Cooper wonders why it is so hard to get from the open data to the regulatory indicators