Will generative AI stop students from thinking or help them do it better? Educators are split - but Kelly Coate calls for calm