As the Office for Students launches a consultation on its new strategy, Jim Dickinson reflects on promises made to students so far about regulating in their interests