As campus protests over Gaza spread around the UK, Jim Dickinson wonders what sorts of promises are being made to students about their freedom to speak and their freedom from harm