David Kernohan reads a new report from UCAS that suggests the sector still has some way to go on giving international applicants the information they need to make good choices