As speculation mounts over potential changes to immigration rules impacting universities, Wendy Alexander reviews the issues involved in supporting the new cohort of international students