AI won't replace humans but it will change how higher education works. A team from Teesside University argues that the AI debate should focus on the future