UCAS evidence shows there is still demand from the EU for UK universities, says Sarah Barr Miller - but students need encouragement to study in post-Brexit Britain.