Next academic year will see new data available on students with parental responsibilities. Let’s not waste this chance to support them, urges Andrea Todd