Much of the higher education sector relies on partnership relationships. Alex Proudfoot argues that lax regulation of franchised provision is in nobody's interests except fraudsters