The Nurse review is about priorities and processes but it is about people too. James Coe imagines a more permeable future for research