We do well to capture student experience via a range of surveys. But, asks Michelle Morgan, why don't we make a similar effort to capture student expectations?