Niall Hignett proposes extending year-round maintenance loans to independent students – those estranged from family or care-experienced – as a cost-neutral solution to tackle stark dropout rates and attainment gaps in higher education