This week’s card from Hugh Jones’ postbag tells a story of university education outside of the state’s maw