The government is consulting on cuts to community education. Jonathan Michie argues that universities need to speak up