David Kernohan digs in to HESA data to find out how pay compares for academic and professional staff across the sector in England