The government is proposing to rethink a central funding allowance that allows disabled students to access specialist nonmedical support. Jim Dickinson explains the justification