Anna Bull and Hayley Turner-Mcintyre explain that to tackle sexual misconduct on campus, we need data on who, where on who, where and what