There are currently no UK-wide performance indicators for graduate outcomes. Ben Cooper details how we got here, and what might happen next