Social media statements are not enough. For Eireann Attridge, universities need to be honest about where they have failed and take action