Learners are increasingly using "DIY" online resources to support study and professional development. Pearson's Ellen Wilson explores research that digs deeper into the trend