A new study treats commuting, dwelling and studying as one interlocking system. Jim Dickinson runs through what that means for SUs lobbying universities still chasing commuters students with pizza and lounges