Mack Marshall explains new findings on how students are using hardship funds - and why fast, needs-led support is vital as institutional budgets tighten