Universities are vital to local economies – but the benefits aren’t guaranteed. Mack Marshall unpacks new research and offers fresh questions for students’ unions to consider.