Some policy stability would allow for a more nuanced conversation about apprenticeships. Michael Salmon reviews the latest research and data