If levelling up is still on the agenda, funders need to measure – and incentivise – the impact of research in institutions’ backyards. Jonathan Grant and Martin Szomszor make the case